Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

С русского на:
Итальянский
С итальянского на:
Русский

si sente come un uccello in gabbia

Толкование Перевод

1 uccello

m.
1.

1) (zool.) птица (f.); (dim.) птичка (f.)

di uccello (degli uccelli) — птичий (agg.)

uccello migratore — перелётная птица

uccello rapace — хищная птица

uccello notturno — ночная птица

il cinguettio degli uccelli — птичье щебетание

2) (volg.) мужской член

2.

•

◆ a volo d'uccello — с птичьего полёта

uccello di fuoco — жар-птица (f.)

uccel di bosco — (fig.) преступник, скрывающийся от правосудия

non fare l'uccello del malaugurio! — не каркай! (хватит тебе каркать!, молчи, ещё накаркаешь!)

si sente come un uccello in gabbia — он как птица в клетке

3.

•

a ogni uccello il suo nido è bello — всяк кулик своё болото хвалит

Il nuovo dizionario italiano-russo > uccello

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное